Fin dal mio primo viaggio a Miyakojima nel 1993 ho pensato che questa isola è il paradiso per chi ama lo snorkeling ammirando l’habitat più fragile e più necessario di protezione che esista sulla Terra, cioè la barriera corallina.

Ho sentito la necessità di catalogare i pesci che si possono ammirare a Miyakojima per far riflettere che questa bellezza a portata di mano potrebbe sparire nel giro di pochi anni per colpa di noi esseri umani.

Le foto che potete ammirare sono tutte state scattate con una fotocamera digitale compatta, ad una profondità inferiore ai 3 metri e sempre nel mese di dicembre.

Un grande ringraziamento a Shinoda Nozomi e Matsumoto Kiyoshi che,accompagnandomi in tutti questi anni nei miei viaggi a Miyakojima, hanno reso possibile la realizzazione di questo sito .


Rizzardini Roberto

 

宮古島の魚たち

Rizzardini Roberto nasce nel 1960 a Mestre-Venezia Italia, dove tuttora vive e lavora.



リッツアルディニ ロベルト

1960年 ベネチア・メストレ(イタリア)生まれ

同地に在住

1993年に初めて宮古島を訪れてから、この島は、地球上で最も弱く 守っていくべき生物の生息域「珊瑚礁」が観察できる、シュノーケリング愛好家にとっての天国だと思っています。何度もこの島を訪れるうち、私は、私達人間のせいであと何年かの後には姿を消してしまうかもしれない宮古島の魚たちのリストをつくる必要があると感じました。

ここに掲載した写真は、すべて12月の宮古島でコンパクトデジカメにより水深3メートル以内で撮影されたものです。

いつも私と一緒に宮古島旅行をしてこのサイトをつくるのに協力してくれた、篠田 望さん、松本 潔さんに感謝いたします。


掲載した名前は、「海水魚」益田 一/著 山と渓谷社 「海水魚」加藤昌一/著 誠文堂新光社 を参考にしました。私は、専門家ではありませんので間違っているものもあるかと思います。名前のわからなかった魚も今後、順次載せていきます。ご意見、ご感想など、 日本語で結構ですので送ってください。

Pesci di Miyakojima

メールを送信