The campus in autumn Il campus in autunno
The Nature of the Aichi Geidai's campus
La Natura del campus della Aichi Geidai
November, even if you touch the flower of eriocaulon nudicuspe ( in japanese shiratamahoshikusa, a species at risk of extinction) , the seeds don't fall down.
Novembre, anche se tocchi il fiore del eriocaulon nudicuspe ( in giapponese shiratamahoshikusa, specie a rischio di estinzione) i semi non cadono.
The flower is small like a candy.
Il fiore è piccolo quanto una caramella.
The marsh where the eriocaulon mudicuspe thrive is within the construction site of the planned new Music Department building.
La zona umida dove vive l'eriocaulon nudicuspe è all'interno dell'area decisa per il progetto di costruzione del Dipartimento di Musica.
Expanse of eriocalion nudicuspe viewed fron the observation deck.
Distesa di eriocaulon nudicuspe vista dalla terrazza di osservazione.
One of the three ponds inside the campus area. Many species of birds live in the ponds area.
A lot of species of birds live in the ponds area. Vivono molte specie di uccelli nella zona dei laghetti.
Undergrowth autochthonous species of plants.
Specie di piante di sottobosco autoctone.
The present Music Department building.
L'edificio del Dipartimento di Musica esistente.
View of the Art Department.
Vista del Dipartimento di Arte.
Sunset from the Administrative Office building.
Tramonto dal Dipartimento Amministrativo.
Autumn leaves.
Foglie d'autunno.
The tunnel Il tunnel
The tunnel dug in the 19th century by local farmers to supply water to the rice fields.
Tunnel scavato dai contadini del posto nel 19imo secolo per portare l'acqua nelle risaie.
Lower tunnel entrance.It's so narrow that you can't breathe.
Entrata del tunnel a valle. E' così stretto che manca il respiro.
The vault is full of strange crickets.
La volta è piena di strani grilli.
And you have to watch out for you don't want to disturb the bats.
E bisogna stare attenti anche ai pipistrelli.
The upper side is not so narrow.
La parte a monte non è così stretta.
Upper tunnel entrance.
Entrata del tunnel a monte.
The pond near the upper entrance is surrounded with maple trees.
Il laghetto vicino l'entrata a monte è contornato da alberi di acero.
The landscape a few meters from the pond.
A pochi metri dal laghetto si apre la campagna.
The campus in spring Il campus in primavera
Environmentally invaluable wood within the designated site for the construction of the new Music Department building.
Bosco di alta importanza naturalistica all'interno dell'area destinata alla costruzione del Dipartimento di Musica.
In May you can see rare species of small animals and plants in the wood and the marsh surrounding the campus.
In maggio si possono osservare nel bosco e nella zona umida intorno al campus rare specie di animali e piante.
suzukakanaoi
Heterotropa kooyana
gifuchou
Eggs of Luehdorfia japonica (butterfly a species at risk of extinction)
Uova di Luehdorfia japonica (farfalla specie a rischio di estinzione)
Uova e larve
Eggs and larvas
mousengoke
Drosera
toukaikomousengoke
Drosera tokaiensis
enshuumuyouran
Lecarnochis suginoana
June: the scarlet dwarf dragonfly Giugno: Nannophya pygmaea
In June in the marsh area you can admire the smallest japanese dragonfly, with a wingspan of only 20mm.
In giugno intorno alla zona umida possiamo ammirare la più piccola libellula giapponese, con una apertura alare di soli 20mm.
male maschio
she femmina